1
00:00:08,040 --> 00:00:10,040
أنا آسف!
2
00:00:10,200 --> 00:00:14,800
قريبا حان الوقت لك
اعد المال. -بالطبع.
3
00:00:16,320 --> 00:00:21,640
هذا ما لديك؟
- نعم بالإضافة إلى بطاقتين.
4
00:00:22,520 --> 00:00:28,200
متى سيعود؟
- الحد الأقصى لليوم. ربما اثنان.
5
00:00:28,360 --> 00:00:31,800
فقط لسماع ما قالته المرأة العجوز
السيدة لديها ما تقوله.
6
00:00:31,960 --> 00:00:37,440
هناك صخرة. لها منظر جميل.
7
00:00:37,600 --> 00:00:41,560
جونا! من أين أتيت؟
8
00:00:41,720 --> 00:00:45,040
أخيراً!
- مرحبا امي!
9
00:00:45,200 --> 00:00:49,880
أطفالي! أخيرًا ، اجتمعنا جميعًا.
10
00:00:50,040 --> 00:00:55,040
بطاقتان بريديتان؟ أنا لا أحب ذلك
قالت انها دعتك.
11
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
قل لي لم أتغير.
12
00:00:58,680 --> 00:01:03,960
ليف ، أتعلم ماذا؟ أعتقد انه
أنا بالكاد أتعرف عليك.
13
00:01:04,120 --> 00:01:10,560
اعتقدت أنه سيقتلني. -فقط
حاول أبي قتل شخص ما.
14
00:01:10,720 --> 00:01:14,720
هو ميت.
- من قال لك ذلك؟
15
00:01:14,880 --> 00:01:17,880
جونا ، لقد مات.
16
00:01:19,160 --> 00:01:23,560
هذا أنا. أنا في آلاند.
- نحن قادمون
17
00:01:29,440 --> 00:01:32,440
هل رأيت أمي؟
18
00:02:47,120 --> 00:02:53,720
تقدم سرطان آنا ليزا.
لن تنجو من الصيف.
19
00:02:54,120 --> 00:02:59,760
لم تكن تريدك معها
حرج. التزمت الصمت بشأن المرض.
20
00:02:59,920 --> 00:03:05,920
عندما ينتحر شخص ما حياته هكذا
الطريق ، العديد من المشاعر تظهر على السطح.
21
00:03:06,080 --> 00:03:12,080
إذن يجب أن تكون بجوار من تحب
الأشخاص. أنا سعيد لأنكم جميعًا هنا الآن.
22
00:03:14,680 --> 00:03:20,520
لقد تركت هذه الرسالة.
23
00:03:20,680 --> 00:03:27,280
"أمامك مهمة صعبة. أتمنى ذلك
أنك ستتمكن من التعامل معها ".
24
00:03:28,160 --> 00:03:33,200
ماذا يعني ذلك؟
- لا أعلم.
25
00:03:33,360 --> 00:03:39,960
لم تذكر ذلك لي قط.
- بياتريس ، هل ذكرت ذلك لك؟
26
00:03:40,720 --> 00:03:47,320
إرادتها الأخيرة ه
سيفتح بعد الجنازة.
27
00:03:47,920 --> 00:03:53,080
كل شيء مكتوب هناك.
- لماذا لم تخبرنا بذلك؟
28
00:03:53,240 --> 00:03:56,800
إلي.
- لا شئ؟
29
00:03:56,960 --> 00:04:01,960
سنفعل ذلك بعد الدفن.
30
00:04:45,117 --> 00:04:48,658
إنه من الماء
الحلقة 2
31
00:06:56,000 --> 00:07:01,000
إنهم يبحثون عنك.
- انه الوقت؟
32
00:07:08,200 --> 00:07:14,080
هل كان هذا الجار القديم
هنا وفي وقت سابق؟ - هي لا تتحدث إلينا.
33
00:07:15,560 --> 00:07:21,000
لموت زوجنا
إلقاء اللوم على؟ - يبدو كذلك.
34
00:07:21,160 --> 00:07:26,480
كل شيء كما كان من قبل.
- كل شيء نفس الشيء.
35
00:07:31,200 --> 00:07:34,400
فهل نذهب؟
- نعم.
36
00:07:41,680 --> 00:07:46,760
ماذا يقصد؟ - هل هذا صحيح؟
لكن؟ - لماذا لا يناسبك؟
37
00:07:46,920 --> 00:07:50,000
من هذا؟
- سيسيليا.
38
00:07:50,160 --> 00:07:54,640
هيا!
- فقط ارتديها.
39
00:07:56,320 --> 00:07:59,440
عجلوا.
40
00:08:14,560 --> 00:08:18,560
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ Bjarna . -أهلاً!
Lasse هو. كل شيء تمت تسويته.
41
00:08:18,720 --> 00:08:24,520
جيد. جلب المال اليوم
- هل يمكن أن تنتظر بضعة أيام؟
42
00:08:24,680 --> 00:08:28,880
لدي أوراق
مشاكل الميراث.
43
00:08:29,040 --> 00:08:34,200
كم يوما تحتاج؟
- اثنين ثلاثة. أسبوع واحد كحد أقصى.
44
00:08:34,360 --> 00:08:37,560
حسناً
- شكرًا لك.
45
00:08:47,040 --> 00:08:50,920
هل لديه هاتف محمول مسبق الدفع؟
- ليس لدي واحدة.
46
00:08:55,600 --> 00:08:59,000
لنذهب. رائع!
47
00:09:15,120 --> 00:09:18,480
أصدقائي الأعزاء ، حان وقت التعلم.
48
00:09:31,440 --> 00:09:36,760
ما الذي تفعله هنا؟ - لقد جئنا
إلى وداع آنا ليزا الأخير.
49
00:09:36,920 --> 00:09:41,960
للأسف لا يمكنك ذلك.
- هل الكنيسة ممتلئة؟
50
00:09:42,120 --> 00:09:47,680
لن يسمحوا لك بالدخول. -كيف
يريد أوسكار. هي امك.
51
00:09:47,840 --> 00:09:52,040
كنا نعرف بعضنا البعض من قبل
لكنك ولدت.
52
00:09:52,200 --> 00:09:56,600
لا يمكنك الدخول. يمكن للصبي.
- أوسكار!
53
00:09:56,760 --> 00:10:02,840
دعنا نذهب الأم. إنه ليس عارنا.
- أوسكار فالديمار ، يجب أن تخجل!
54
00:10:23,000 --> 00:10:26,080
ماذا كان هذا؟
- لا شئ.
55
00:10:27,600 --> 00:10:33,280
سوف نجتمع في وقت لاحق
لقراءة الوصية.
56
00:10:35,800 --> 00:10:40,800
بالكاد قلنا وداعا.
انها هادئة جدا...
57
00:10:40,960 --> 00:10:45,160
كان يمكن أن تنتظر قليلا.
- ماذا تنتظر؟
58
00:10:45,320 --> 00:10:48,440
كنت أرغب في الوقوف لفترة أطول قليلاً.
59
00:10:48,600 --> 00:10:52,680
هل مللت؟
- نعم.
60
00:10:52,840 --> 00:10:55,480
أنا أعرف.
61
00:10:55,640 --> 00:11:01,160
اجتمعنا هنا ل
دعنا نقول وداعا لآنا ليزا فالديمار
62
00:11:01,320 --> 00:11:04,520
واتركها بيد الله.
63
00:11:04,680 --> 00:11:09,680
سنغني أغنية مفضلة
أغنية آنا ليزا.
64
00:11:09,840 --> 00:11:14,840
آسف. أرجوك اعذرني.
65
00:11:16,560 --> 00:11:22,560
آسف ... حقا
أنا آسف. آسف.
66
00:11:22,720 --> 00:11:25,960
لا تهتم بي. آسف.
67
00:11:26,120 --> 00:11:32,360
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- استجمع قواك.
68
00:11:33,600 --> 00:11:37,240
مزمور 297 المجد.
69
00:12:14,560 --> 00:12:17,600
أطفئه.
70
00:12:52,880 --> 00:12:56,560
قف! قف!
- ماذا كان هذا؟
71
00:12:56,720 --> 00:13:03,040
هل ستدفن والدتك هنا؟
- لماذا؟ - هل سيكون بجانب Pahkinen؟
72
00:13:03,200 --> 00:13:07,920
إرضاء أوسكار.
- أنا أرفض ذلك.
73
00:13:08,080 --> 00:13:11,080
ألا يجب أن ندفنها هناك؟
هل هناك جدال؟
74
00:13:11,240 --> 00:13:17,160
إذا دفنتها هنا ،
تعال ليلا وحفره.
75
00:13:17,320 --> 00:13:21,040
سنأخذ قبرا آخر
المكان ، إذا كان لديك واحد.
76
00:13:38,360 --> 00:13:42,000
ما هي المشكلة؟
77
00:14:09,800 --> 00:14:13,640
أحييكم!
حان دوري الآن.
78
00:14:45,680 --> 00:14:49,720
أنا آسف لخسارتك.
- شكرًا لك.
79
00:14:53,240 --> 00:14:56,240
هل كانت الجنازة اليوم؟
80
00:14:57,600 --> 00:15:03,400
ألا يجب أن ننتظر هذا؟
- لماذا؟
81
00:15:05,040 --> 00:15:11,640
هذا عن التقدم بطلب للحصول على قرض.
سوف تقرأ في وقت لاحق.
82
00:15:13,520 --> 00:15:18,960
أوسكار ، لدينا ثقة كبيرة
في داخلك ، لكن هذه مخاطرة كبيرة.
83
00:15:19,120 --> 00:15:22,160
الأمر كله يتعلق بمتطلبات الوظيفة.
84
00:15:25,160 --> 00:15:31,760
سعر المبنى الرئيسي مبالغ فيه.
التجديد يخفض سعره.
85
00:15:32,880 --> 00:15:38,760
الوظيفة مربحة. المالية جيدة.
86
00:15:39,960 --> 00:15:45,720
القرب من البحر يزيد سعره.
- كم الثمن؟
87
00:15:45,880 --> 00:15:52,480
سنقدم لك سوقا ممتازا
عرض بقيمة 2 مليون يورو.
88
00:15:53,120 --> 00:15:59,720
تقدير تقريبي. ما زلت بحاجة إلى حوالي 1.3
مليون يورو لشرائه من الأقارب.
89
00:16:02,120 --> 00:16:08,720
كما قلت ، إنه عمل
جيد ، كل شيء تحت السيطرة.
90
00:16:29,120 --> 00:16:35,720
متى نحن ذاهبون الى المنزل؟ -هم يحتاجون
اقرأ الوصية لنا.
91
00:16:37,240 --> 00:16:40,920
لأجل أمي. - هتافات.
- هتافات.
92
00:16:42,800 --> 00:16:49,400
نقل النصب إضافي
كلفة. -نعم نعم. انها ليست مشكلة.
93
00:16:53,400 --> 00:16:57,680
كيف حالك؟
- كل شيء على ما يرام.
94
00:16:57,840 --> 00:17:04,240
أنا فقط بحاجة إلى قهوة.
- أعتقد أنه فارغ.
95
00:17:05,600 --> 00:17:08,880
الذي - التي. سأقوم بملئه.
96
00:17:11,440 --> 00:17:16,080
ألم تخبرك أمي بما يحدث؟
- ليست كذلك.
97
00:17:16,240 --> 00:17:21,840
إلا أنها مريضة وتريد جنازة.
98
00:17:23,960 --> 00:17:28,960
حصلت على قرض موافق عليه مسبقًا.
- رائع! هل هو بالفعل؟
99
00:17:29,120 --> 00:17:34,160
مليوني يورو للجميع.
- هذا الكثير من المال.
100
00:17:59,640 --> 00:18:04,600
شكرا على الدعم.
- املأ الترمس.
101
00:18:08,720 --> 00:18:11,520
أنا آسف!
102
00:18:21,480 --> 00:18:26,280
لماذا نغسل الصحون؟
- إنه ممل هناك.
103
00:18:26,440 --> 00:18:32,160
إنهم لا يهتمون بأن الجدة ماتت.
- ربما أحدهم مصاب بالهربس ...
104
00:18:33,280 --> 00:18:36,560
نعم نعم. دق دق!
105
00:18:38,920 --> 00:18:40,920
رهيب!
106
00:18:45,560 --> 00:18:49,120
شكرا لقدومك.
107
00:18:49,280 --> 00:18:52,520
شكرا لقدومك.
108
00:18:52,680 --> 00:18:56,640
لذلك تركتنا والدتي.
109
00:18:58,800 --> 00:19:02,200
يجب ان...
110
00:19:02,360 --> 00:19:08,720
سيعني لي أن أقول
بضع كلمات عن آنا ليزا كأم ،
111
00:19:08,880 --> 00:19:12,760
ولكن بشكل خاص لضيوفنا.
112
00:19:12,920 --> 00:19:18,240
لم يكن المعاش مجرد مزود
خدمة كل هذه السنوات ،
113
00:19:18,400 --> 00:19:21,440
ولكن أيضًا ملجأ للكثيرين ...
114
00:19:21,600 --> 00:19:26,000
وعن موريتز؟ لأبيك وأخي.
115
00:19:26,160 --> 00:19:29,400
لا تنساه.
- أنا لن...
116
00:19:29,560 --> 00:19:36,160
والدتك لم تبني كل شيء بنفسها.
والدك لديه نصيب أيضا. على الأقل ذكره.
117
00:19:36,960 --> 00:19:42,840
الآن قمنا بدفن والدتنا. -متي
هل سيظهر الاحترام لأخي؟
118
00:19:43,000 --> 00:19:48,800
كونراد ، سأفعل. فقط لا توتر.
- متى سينصب عليه النصب؟
119
00:19:48,960 --> 00:19:53,640
لا تلمسني!
- فقط بدون توتر.
120
00:20:01,800 --> 00:20:08,400
لاسي ، شكرًا لك. متي
أنا أتحدث عن الجزيرة التي أحبها
121
00:20:09,560 --> 00:20:14,760
آمل أن تفعل آنا أيضًا
أحببت ليزا كثيرًا ...
122
00:20:14,920 --> 00:20:18,480
ليس لدي المزيد لأقوله
123
00:20:18,640 --> 00:20:25,000
إلا أننا ممتنون لذلك
تعال إلى جنازة آنا ليزا.
124
00:20:25,160 --> 00:20:28,960
لآنا ليزا.
- هتافات!
125
00:20:36,440 --> 00:20:43,040
إنه تيمو. اترك رسالة بعد الإشارة.
- إنها Lasse. لقد تغير الوضع.
126
00:20:43,200 --> 00:20:47,400
قريبا
الميراث ، لذلك تتغير الخطة.
127
00:20:49,360 --> 00:20:55,560
لن نحرق المطعم. مكالمة
وأؤكد أنك سمعت هذا.
128
00:21:01,600 --> 00:21:06,760
الفرق بين البيانات والمعلومات. - أنت لم تفعل
لم أستمع حتى النهاية.
129
00:21:06,920 --> 00:21:10,360
لقد بدأتها بشكل جيد.
130
00:21:10,520 --> 00:21:15,400
ماذا علينا ان نفعل؟
- عن ما؟
131
00:21:15,560 --> 00:21:18,400
جزئك.
132
00:21:20,560 --> 00:21:24,080
اتبعه؟
- قليلا.
133
00:21:25,400 --> 00:21:30,440
نفس الشيء بالنسبة لجونا ، أليس كذلك؟
- يمكن.
134
00:21:30,600 --> 00:21:36,040
يجب أن يدفع لنا نفس المبلغ.
لا يستطيع أن يدفع لها أقل.
135
00:21:36,200 --> 00:21:39,600
بالطبع ، سيحصل الجميع على نفس الشيء.
136
00:21:43,680 --> 00:21:46,800
ما هي القيمة السوقية؟
137
00:21:46,960 --> 00:21:51,960
1.5 مليون يورو. الارضية
بشرط أن يكون المشتري جادا.
138
00:21:52,120 --> 00:21:57,360
ماذا يقول؟ 5 ملايين
تاج. هل تناسبك؟
139
00:22:02,320 --> 00:22:08,760
ماذا عن المسبح؟ سيكون ضروريا
يكفي لتجديده.
140
00:22:08,920 --> 00:22:14,200
أعتقد أنه يمكنني إصلاحه.
- هذه فكرة سيئه. - لماذا؟
141
00:22:14,360 --> 00:22:20,400
تصدع الأسمنت. عمره 40 عاما.
لقد فشلت عمليات إطلاق المياه تمامًا.
142
00:22:20,560 --> 00:22:25,560
ما زلت غاضبًا لأنني غادرت سابقًا
لكن لماذا انتهينا من ذلك؟ - لا تتحدث عن أي شيء.
143
00:22:25,720 --> 00:22:30,720
ألا يريد بركة؟
- لم أكن أريده أن يغادر.
144
00:22:38,960 --> 00:22:44,680
"أيها الأطفال الأعزاء ، إذا كان كل شيء كما هو
لقد خططت لذلك ، الآن كل ما عليك هو هنا "
145
00:22:44,840 --> 00:22:49,840
"وأنت تستمع إلى بياتريس من
أنا أقرأ لك هذه الرسالة ".
146
00:22:50,000 --> 00:22:55,000
"لقد وجدت رسالة
الذي تركته لك ".
147
00:22:55,160 --> 00:22:59,200
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "احملها معك لبقية حياتك."
148
00:22:59,360 --> 00:23:04,600
"إرادتي
يفاجئك كثيرا ".
149
00:23:04,760 --> 00:23:09,760
"قررت ، لكن لا
بدافع الانتقام ، "
150
00:23:09,920 --> 00:23:16,520
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ سوف يصبح pansion
تحت شرط واحد."
151
00:23:16,720 --> 00:23:20,880
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وهذا الشرط لا رجوع فيه.
152
00:23:21,040 --> 00:23:27,080
"من قراءة الوصية هكذا
حتى الإغلاق في سبتمبر "،
153
00:23:27,240 --> 00:23:30,600
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "سوف تعمل معا في المنزل الداخلي."
154
00:23:30,760 --> 00:23:36,680
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ "سوف تتعاون في المهام اليومية."
155
00:23:36,840 --> 00:23:43,440
"إذا حققت نتيجة إيجابية في سبتمبر
الميزانية العمومية ، ثم افعل ما تريد ".
156
00:23:44,120 --> 00:23:50,320
"إذا لم تبلي بلاءً حسناً
او ارفض هذا الشرط "
157
00:23:50,480 --> 00:23:55,720
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ سيتم بيع كل شيء والمال
سيذهب إلى الأعمال الخيرية ".
158
00:23:55,880 --> 00:24:01,240
"حظا سعيدا. والدتك آنا ليزا فالديمار."
159
00:24:01,400 --> 00:24:06,680
غباء! نحن ورثة.
إنه غير قانوني.
160
00:24:06,840 --> 00:24:11,880
يجب أن يكون هناك قانون
ضد حرمان الأطفال من الميراث.
161
00:24:12,040 --> 00:24:15,960
ما لم يكن أحد لا يملك شيئا.
- ماذا او ما؟
162
00:24:16,120 --> 00:24:20,160
آنا ليزا ليست مالكة دار الضيافة.
163
00:24:20,320 --> 00:24:26,040
عندما مرضت ، هذا هو أول شيء
تم بيع المنزل الداخلي.
164
00:24:26,200 --> 00:24:31,800
المالك الجديد مدين لك بذلك
العودة إلى الحيازة مقابل 1 يورو.
165
00:24:31,960 --> 00:24:38,240
إلا إذا لم يكن كذلك
العمل معًا لموسم واحد.
166
00:24:38,400 --> 00:24:43,560
لمن باعتها؟
- أنا. -لك؟
167
00:24:44,800 --> 00:24:49,680
هل هذا كله لك؟
- رغما عني.
168
00:24:49,840 --> 00:24:55,360
إذا فشلت أو رفضت الشروط
169
00:24:55,520 --> 00:24:59,160
لإجبارهم على كل شيء
للبيع في سبتمبر.
170
00:24:59,320 --> 00:25:02,280
مَن؟
171
00:25:02,440 --> 00:25:08,040
الرابطة الوطنية لأصحاب القوارب.
- لكن هذا مستحيل!
172
00:25:08,200 --> 00:25:11,200
آنا ليزا تحب الطبخ.
173
00:25:11,360 --> 00:25:17,360
الآن هناك فلاح ماكر
ترث الثروة بأكملها؟ -هذا صحيح.
174
00:25:17,520 --> 00:25:23,040
لكن هذا مستحيل!
- أنا موافق. لكن هذه هي القواعد.
175
00:25:23,200 --> 00:25:29,120
إذا كنا سنقوم بعمل واحد
الموسم ، لماذا القواعد إذن؟
176
00:25:29,280 --> 00:25:34,400
أجبرتهم آنا ليزا على ذلك
لم يخدعوها. - ما هم؟
177
00:25:34,560 --> 00:25:40,760
لا يمكنك مغادرة الجزيرة لأكثر من شخص
أيام. - سنة؟ -لا. لكن في رحيل واحد.
178
00:25:40,920 --> 00:25:46,920
هل هذا يعني أن أي شخص يمكن أن يذهب؟
- نعم ، لاحتياجات يوم واحد فقط.
179
00:25:47,080 --> 00:25:49,880
أنت لست سجناء.
180
00:25:50,960 --> 00:25:57,120
متى اصبحت مالك بيت الضيافة؟
- منذ ثلاثة أعوام.
181
00:25:58,120 --> 00:26:01,360
الآن عليك توقيع العقد.
182
00:26:01,520 --> 00:26:06,760
لم تخبرني عن آنا ليسين لمدة 3 سنوات
عقد. - وأنا أفهم مشاعرك.
183
00:26:06,920 --> 00:26:09,960
بياتريس ، أنت لا تفهم أي شيء!
184
00:26:10,120 --> 00:26:15,800
أقترح أن تفكر في الأمر اليوم.
185
00:26:15,960 --> 00:26:21,880
سأعود الليلة
لسماع قرارك.
186
00:26:22,040 --> 00:26:24,960
يجب أن يناسبنا؟
187
00:26:27,520 --> 00:26:30,560
أوسكار ، أنا آسف.
188
00:26:43,640 --> 00:26:46,240
مرحبًا.
- مرحبًا.
189
00:26:46,400 --> 00:26:52,680
لم نحصل على غرفتنا بعد.
- دعني أرى ... الغرفة 14.
190
00:26:55,400 --> 00:26:57,440
هنا.
191
00:27:13,440 --> 00:27:16,160
ماذا قالت؟
192
00:27:16,320 --> 00:27:21,360
بياتريس. كيف وجدته؟
- على ما يرام...
193
00:27:21,520 --> 00:27:24,600
ليس الأمر تمامًا كما توقعنا.
194
00:27:27,400 --> 00:27:29,440
لم تفعل؟
195
00:28:39,360 --> 00:28:42,360
نعم ، هذا يبعث على الارتياح.
196
00:28:47,000 --> 00:28:49,160
القرف.
197
00:28:50,440 --> 00:28:57,040
كان لدي حلم جميل.
عن الخنفساء الصغيرة ...
198
00:28:58,240 --> 00:29:04,840
ميزة خاصة للخنفساء
هو كل ما يمكن أن تقوله.
199
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
لكنها كانت تكذب فقط.
200
00:29:08,160 --> 00:29:14,160
في كل مرة بدأت تكذب ، كان أنفها يفعل ذلك
كان كل شيء أكبر بالنسبة لها. تمامًا مثل بينوكيو.
201
00:29:17,560 --> 00:29:20,600
ما هو الان
202
00:29:29,240 --> 00:29:32,240
لماذا لا يتم تعبئتها؟
203
00:29:34,560 --> 00:29:39,320
لا أعلم.
- ما الذي لا يعرفه؟
204
00:29:39,480 --> 00:29:43,280
أنا ... أعتقد أنني سأبقى.
205
00:29:43,440 --> 00:29:48,840
ماذا اقصد؟
- أو أعرف.
206
00:29:49,000 --> 00:29:52,760
هل ترغب في البقاء؟
- نحن.
207
00:29:52,920 --> 00:29:59,520
هيا! أقمنا في الجنازة.
لقد وعدتني بأننا سنعود إلى المنزل لاحقًا.
208
00:30:00,080 --> 00:30:06,680
يمكننا اللحاق بالعبارة إلى
6 مساءً - جدتي أخطأت ، ليس أنا.
209
00:30:08,080 --> 00:30:14,680
بإرادته ، يجبرنا على فعل المستحيل
أشياء. نحن بحاجة إلى إعطاء إجابة بحلول الليلة.
210
00:30:15,800 --> 00:30:19,400
في أي وقت؟
- 9 مساء.
211
00:30:22,880 --> 00:30:25,137
ثم نذهب في العبارة الليلية.
212
00:30:25,172 --> 00:30:31,560
إذا قبلنا رغبات الجدة ،
ثم سنبقى لفترة أطول قليلا.
213
00:30:31,720 --> 00:30:35,080
يوم ام يومين؟
214
00:30:35,240 --> 00:30:39,840
أسبوع؟ شهر؟
- حتى سبتمبر.
215
00:30:40,000 --> 00:30:44,800
هل أنت مجنون؟ نحن هنا حتى سبتمبر ؟!
216
00:30:47,160 --> 00:30:52,800
ماذا عن المطعم؟ -اعتن به
من أجل هذا. - كيف سيهتم؟
217
00:30:52,960 --> 00:30:59,200
لا أعلم! لقد فوجئنا جميعا.
- فقط قرر بنفسك ولا تقلق علي.
218
00:30:59,360 --> 00:31:05,440
يعتقد أنني يجب أن أبقى هنا حتى
سبتمبر. فكر قليلا. جحيم!
219
00:31:12,360 --> 00:31:17,360
ماذا سمعت؟
- لا شئ. أصبح كل شيء معقدًا.
220
00:31:17,520 --> 00:31:20,520
هل يوجد مال؟
221
00:31:29,240 --> 00:31:31,240
جحيم!
222
00:31:34,400 --> 00:31:38,640
التخلي عنها.
- إنها السيارة الثانية عشر فقط.
223
00:31:38,800 --> 00:31:41,800
ربما اليوم لن يمروا.
224
00:31:44,760 --> 00:31:48,000
هل تريد ان نكون اصدقاء؟
- إذا أراد.
225
00:31:48,160 --> 00:31:52,160
أنا سوف. نحن أبناء عم.
- الأقارب.
226
00:31:53,800 --> 00:31:59,600
هل أنت قلق من ذلك؟
- قليلا. دع كل شيء يذهب إلى الجحيم.
227
00:32:09,520 --> 00:32:11,760
الذي - التي!
228
00:32:40,520 --> 00:32:45,520
ماذا يفعل ذلك؟ - انا احزم اغراضي. - فعلا؟
لن أحصل على المال إذا بقيت؟
229
00:32:45,680 --> 00:32:50,240
ما الخطأ فى ذلك؟
- هذا وقت طويل.
230
00:32:50,400 --> 00:32:55,200
لا أنت راض
راتب المسرح؟ -نعم أنا.
231
00:32:55,360 --> 00:33:01,160
لكن إذا بقيت ، يمكنني أن أرفض
أدوار سيئة. - ما الأدوار السيئة؟
232
00:33:01,320 --> 00:33:06,320
يحصل على "أدوار جيدة إذا عمل بجد" ،
وليس إذا كان ينتظر ميراثًا ملعونًا.
233
00:33:06,480 --> 00:33:09,840
تنمية المواهب ، وليس المال.
234
00:33:12,760 --> 00:33:15,160
جونا ...
235
00:33:15,320 --> 00:33:19,640
توقف ، اخرج! برلين ، 1961.
236
00:33:19,800 --> 00:33:24,680
كان هناك كمثرى شائك
سلك يتم عبوره.
237
00:33:24,840 --> 00:33:31,440
سيتم صنعه في غضون أيام قليلة
الحائط. من المستحيل تخطيها.
238
00:33:31,640 --> 00:33:38,240
يا صاح ، لا تمزح معي
مع قصة الحرب الباردة تلك.
239
00:33:38,520 --> 00:33:44,000
يعتقد أنه يستطيع البقاء هناك ونعم
هل سيكون كل شيء على حاله في سبتمبر؟
240
00:33:44,160 --> 00:33:47,200
لا أعلم ، لكن ...
241
00:33:48,760 --> 00:33:51,800
أنت ... لا تبقى
عالق في برلين الشرقية.
242
00:33:51,960 --> 00:33:57,320
العبارات الثلاث هي الأخيرة
فرصة للقفز فوق سلك شائك.
243
00:33:59,120 --> 00:34:05,720
خذ تلك العبارات الثلاث. سوف أبقى
سأتحدث معهم هنا. صفقة؟
244
00:34:07,000 --> 00:34:11,800
ثم سأقفز إلى صندوق لادا
245
00:34:11,960 --> 00:34:16,960
وتمر عبر جدار برلين.
246
00:34:17,120 --> 00:34:19,240
صفقة؟
247
00:34:21,040 --> 00:34:25,840
ترابانت. انت في الشرق
برلين ، وليس موسكو.
248
00:34:26,000 --> 00:34:29,120
ثم يقود سيارة ترابانت وليس لادا.
249
00:34:43,320 --> 00:34:46,320
أهلاً. أحبك.
250
00:34:46,480 --> 00:34:51,320
احبك ايضا.
- اراك قريبا.
251
00:35:00,080 --> 00:35:02,200
أرك لاحقًا!
252
00:35:12,040 --> 00:35:16,840
بيارن
- حسنًا ، ها هي Lasse. نظرة...
253
00:35:17,000 --> 00:35:23,600
سأحصل قريبًا على ميراث ،
لذلك سنقوم بترتيب كل شيء.
254
00:35:25,400 --> 00:35:30,400
شيء كنت أفكر فيه ... ربما
هل ننتظر حتى سبتمبر؟
255
00:35:30,560 --> 00:35:36,520
لا يمكنني الحصول على المال قبل ذلك الحين.
- سأعطيك اسبوع واحد فقط.
256
00:35:36,680 --> 00:35:42,680
لا أستطيع أن أفعل سبتمبر. ادفع بنفسك
ديون! سأعطيك أسبوع.
257
00:35:42,840 --> 00:35:46,880
هذا جيد. فرزها. جيد!
258
00:36:06,320 --> 00:36:09,920
مرحبًا ، إنه تيمو. اتركه
رسالة بعد الإشارة.
259
00:36:23,480 --> 00:36:29,160
ما الذي فعلته؟ باينها كده
يبدو الأمر كما لو أنك أسقطت هاتفك المحمول.
260
00:36:29,320 --> 00:36:34,440
لقد كان حجرًا.
- بدا مثل الهاتف المحمول.
261
00:36:34,600 --> 00:36:37,680
هاتفي المحمول هنا.
262
00:36:45,760 --> 00:36:51,080
ما قاله ماني أنك أنت
البقية؟ - هل أنا هنا الآن؟
263
00:36:51,240 --> 00:36:57,000
لن تختفي بين عشية وضحاها
بالعبّارة. - رقم.
264
00:36:57,160 --> 00:36:59,600
شكرًا لك.
265
00:37:01,800 --> 00:37:05,880
ماذا علينا ان نفعل؟ ما هي خياراتنا؟
266
00:37:07,960 --> 00:37:14,560
بالإضافة إلى تقديم الهدايا إلى الوطني
لجمعية أصحاب القوارب بمناسبة عيد الميلاد.
267
00:37:14,760 --> 00:37:19,760
علينا أن نقبله.
- لا ، هذا ليس حلا.
268
00:37:19,920 --> 00:37:25,360
ثلاثة منا هنا حتى سبتمبر؟
قتل الناس مقابل أقل.
269
00:37:28,640 --> 00:37:33,360
ماذا لو خدعناها؟
- كيف؟
270
00:37:33,520 --> 00:37:40,120
دعنا نقبل الشروط. لاسي وأنا
دعنا نعود إلى حياتنا القديمة.
271
00:37:40,280 --> 00:37:45,360
سنعود هنا و
نتظاهر أننا نعيش هنا.
272
00:37:45,520 --> 00:37:50,840
كم مرة؟
- مرة أو مرتين في الأسبوع.
273
00:37:51,000 --> 00:37:56,000
هذا لن ينجح.
- أنا هنا بالطائرة بعد ساعتين.
274
00:37:56,160 --> 00:38:01,280
لن يكون قادرًا على ذلك ، لأنه سيقتلنا
بياتريس تتحقق باستمرار.
275
00:38:01,440 --> 00:38:07,760
تفترض أننا سنحاولها
يغش. - قدم اقتراحًا أيضًا!
276
00:38:07,920 --> 00:38:13,400
لا أستطيع البقاء
هنا. أنا في منتصف الموسم.
277
00:38:13,560 --> 00:38:20,000
لأقول في المسرح أني آخذ
غير مدفوعة بسبب الصعود؟
278
00:38:21,800 --> 00:38:28,160
هذا هو نموذجي لها! حتى عندما
ماتت تجعل حياتي صعبة.
279
00:38:28,320 --> 00:38:34,920
قلت ، لدي
مطعم. - لدي عمل دائم!
280
00:38:35,520 --> 00:38:40,560
لا أستطيع البقاء هنا بسبب المنزل الداخلي!
281
00:38:40,720 --> 00:38:47,000
نريدهم ليحصلوا على الميراث اللعين!
- اسكت! الرجاء الهدوء.
282
00:38:47,160 --> 00:38:52,180
السبب الوحيد هو ذلك
لا يزال منزل الصعود لعنة
283
00:38:52,181 --> 00:38:57,200
إنه موجود لأنني فعلت
عقدت كل هذه السنوات.
284
00:38:57,360 --> 00:39:03,360
بدون عملي أنت شيء ملعون
كان الإرث قد اندثر منذ فترة طويلة.
285
00:39:05,200 --> 00:39:11,800
يجب أن يكون هذا صعبًا جدًا عليك. أرجعها
بحياتك وبيوتك.
286
00:39:12,200 --> 00:39:17,760
حياتي وبيتي
أخذناه قبل ثلاث سنوات.
287
00:39:23,520 --> 00:39:27,120
لقد صنعت كل ما تراه.
288
00:39:27,280 --> 00:39:30,880
والآن ليس لي.
289
00:40:08,840 --> 00:40:12,200
مرحبا كونراد.
- مرحبا أوسكار.
290
00:40:12,360 --> 00:40:17,680
هل وجدت الهاتف المحمول؟
هاتف؟ - لم أفعل ، لقد اختفى.
291
00:40:17,840 --> 00:40:23,680
من المحتمل أن تظهر.
- دهنه شخص ما.
292
00:40:23,840 --> 00:40:26,560
أنت...
293
00:40:26,720 --> 00:40:32,520
عندما كنت صغيرا ، والدك
وذهبت إلى اسكتلندا.
294
00:40:32,680 --> 00:40:36,600
ثم اشترينا زجاجة ويسكي.
295
00:40:36,760 --> 00:40:43,160
أعتقد أنه موريتز
أنقذت تلك الزجاجة في مكان ما.
296
00:40:43,320 --> 00:40:46,120
كنت افكر...
297
00:40:46,280 --> 00:40:52,480
الحصول على هذه الزجاجة يعني الكثير بالنسبة لي.
298
00:40:52,640 --> 00:40:59,240
إذا كانت لا تزال كاملة. هنا
زجاجة! في ذكرى أخي.
299
00:40:59,480 --> 00:41:05,480
هل هذا سبب أتيت إلى هنا؟
- بالطبع لست كذلك ، لكن ...
300
00:41:05,640 --> 00:41:09,600
سيعني الكثير بالنسبة لي.
301
00:41:11,640 --> 00:41:18,240
هناك زجاجة قديمة
في الخزنة. أليس هذا هو؟
302
00:41:18,480 --> 00:41:21,520
يمكن ان تكون.
303
00:41:52,720 --> 00:41:59,320
إذا أعطيتك تلك الزجاجة ، فتوقف
مع حقيقة أنني لا أحترم موريتز.
304
00:42:07,200 --> 00:42:10,200
إنها تلك الزجاجة!
305
00:42:10,360 --> 00:42:16,960
هذا هو. أوسكار ، لدينا صفقة. شكرًا لك!
306
00:42:18,320 --> 00:42:22,720
إنه ... هو على قيد الحياة.
- من؟
307
00:42:22,880 --> 00:42:24,960
موريتز.
308
00:42:26,960 --> 00:42:31,280
لا ، كونراد. لا اعتقد
لذا. -هل أنت واثق؟
309
00:42:32,920 --> 00:42:38,680
سأخبرك إذا وجدت هاتفًا خلويًا.
- مع السلامة.
310
00:43:23,880 --> 00:43:26,520
عرضان خاصان يوميًا.
311
00:43:26,680 --> 00:43:29,920
ألا تكون جافًا جدًا؟
- لا ، لن تفعل.
312
00:43:30,080 --> 00:43:36,440
قطّع إلى قطع. تفعل ذلك لأول مرة.
- الآن أقوم بتحضير نيكلا والبطاطا المقلية.
313
00:43:36,600 --> 00:43:40,600
لا تدعها تحترق!
- أين مارتينسون؟
314
00:43:40,760 --> 00:43:46,480
قال إنه مريض.
- بواسطة من؟
315
00:43:49,200 --> 00:43:53,840
اثنان صغيران وسلطة. إنها تحترق.
- لا ، لا يحترق.
316
00:43:54,000 --> 00:43:58,520
ما هي السلطة اليوم؟
- اسأل مارتينسون.
317
00:43:58,680 --> 00:44:03,480
يجب ألا يكون جافًا. غيره.
318
00:44:03,680 --> 00:44:08,040
هذه هي!
- اخرج من هنا على الفور.
319
00:44:08,200 --> 00:44:11,760
أنا آسف.
- اخرج!
320
00:44:11,920 --> 00:44:17,920
ثم تنقذ نفسك! -هذا صحيح.
يذهب. هذا فقط ما تجيده.
321
00:44:18,080 --> 00:44:23,480
الضيوف هنا. أنت تتصرف مثل الأطفال.
322
00:44:30,360 --> 00:44:35,360
هل سأضطر إلى تحملها طوال الموسم؟
- هذا صحيح. كما لو أن الآخرين لا يفعلون ذلك.
323
00:44:35,520 --> 00:44:40,320
الأمر كذلك الآن. تنعيمها
معهم. -هل يجب أن أخففها؟
324
00:44:40,480 --> 00:44:45,240
هل هناك خيار؟
- ليس بسبب العمل ، ولكن ...
325
00:44:45,400 --> 00:44:51,160
لاسي؟ كان ذلك قبل 20 عاما
عام. ترى أنا لست معه؟
326
00:44:51,320 --> 00:44:56,320
الضيوف ينتظرون الطعام.
- سلطتان وبيرة.
327
00:44:56,480 --> 00:44:59,240
شيء ما حصل.
328
00:44:59,400 --> 00:45:05,440
لاسي. - ليس الآن. لماذا ا؟
يتصرف مثل الطفل؟ - ترك كيم.
329
00:45:05,600 --> 00:45:09,240
ماذا؟
- اتصل بها.
330
00:45:12,360 --> 00:45:17,160
لديكِ كيم ...
- لقد أوقفت الهاتف.
331
00:45:17,320 --> 00:45:20,360
لم تكن على العبارة.
- العبارة؟
332
00:45:20,520 --> 00:45:25,600
ليس على قائمة الركاب.
333
00:45:25,760 --> 00:45:32,360
سأبحث عنها. - يمكن
يتماشى مع ما يلي. مأخوذ في السيارة.
334
00:45:36,560 --> 00:45:39,600
سوف يبحثون عنها على الطرق الجانبية.
335
00:45:41,160 --> 00:45:44,200
انا ذاهب معك.
336
00:45:53,760 --> 00:45:57,680
هل أخبرتك أي نوع؟
هل كانت في مزاج جيد - ليست كذلك.
337
00:45:57,840 --> 00:46:01,640
عليك اللعنة!
- سنجدها.
338
00:46:01,800 --> 00:46:06,800
يا لها من أحمق! -على
نحن في أولاند ، وليس في ستوكهولم.
339
00:46:06,960 --> 00:46:12,080
ما الدي يهم؟
- انها ليست غلطتك.
340
00:46:12,240 --> 00:46:15,560
هل فعلت هذا من قبل؟
341
00:46:15,720 --> 00:46:19,840
لاسي. -الذي - التي؟ - هذا هو
وعملت من قبل؟ - ليست كذلك.
342
00:46:30,480 --> 00:46:32,480
كيم!
343
00:46:46,840 --> 00:46:50,720
مرحبًا جونا!
- مرحبا ميلدريد.
344
00:46:50,880 --> 00:46:56,560
جئت لأضع الزهور على القبر
من والدتك ، لكنها لم تدفن هناك.
345
00:46:56,720 --> 00:47:01,800
كانت هناك بعض المشاكل ، لذلك فعلنا
دفن في مكان آخر.
346
00:47:01,960 --> 00:47:07,360
وهذا امر جيد.
كل شيء أفضل من البحر.
347
00:47:07,520 --> 00:47:13,960
هل رأيت كيم؟ - أبدا حتى الآن
كلانا لم يتكلم. - أنا أبحث عن كيم.
348
00:47:14,120 --> 00:47:19,520
كنت هناك عندما كانوا لك
أبحر والدي وغونار بعيدًا.
349
00:47:19,680 --> 00:47:24,680
ليس لدي وقت للحديث عن ذلك الآن.
- هل يعرف ماذا حدث بعد ذلك؟
350
00:47:24,840 --> 00:47:27,320
أنا آسف.
351
00:47:27,480 --> 00:47:32,640
يجب على أن أذهب. - كيم
تقع على الجسر الشرقي.
352
00:47:32,800 --> 00:47:36,160
يبدو ضائعًا بعض الشيء.
353
00:47:37,200 --> 00:47:39,320
شكرًا لك.
354
00:47:45,520 --> 00:47:50,520
العبارة التي غادرت ... فعلت
هل كانت هناك فتاة كيم فالديمار.
355
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
إنهم لا يعرفون شيئًا. لم يرها أحد.
356
00:47:58,160 --> 00:48:04,160
ماذا علي أن أفعل؟ - انتظر. الجميع
حتى يقوم بتشغيل هاتفه المحمول.
357
00:48:05,320 --> 00:48:09,240
لاسي ، كل شيء سيكون على ما يرام. صدقني.
358
00:48:24,720 --> 00:48:27,720
هل نحن ذاهبون؟
359
00:49:16,840 --> 00:49:20,040
مرحباً؟ - مرحباً ، أنا
نفسه. - مرحبا
360
00:49:20,200 --> 00:49:25,200
لقد وجدتها. على ما يرام
هو. أراك في المنزل
361
00:49:25,360 --> 00:49:27,360
أهلاً.
362
00:49:32,600 --> 00:49:38,160
أين ذهبت؟ - كان لدي حجة
مع أبي. كنت أرغب في تفجير البخار.
363
00:49:38,320 --> 00:49:43,880
ثم غيرت رأيي بشأن
العبارة. أبي غبي جدا في بعض الأحيان.
364
00:49:49,960 --> 00:49:52,640
أهلاً!
365
00:49:54,680 --> 00:49:56,680
أنا آسف.
366
00:50:00,520 --> 00:50:06,280
لماذا ذهبت الى ستوكهولم؟
- لا أريد البقاء هنا.
367
00:50:06,440 --> 00:50:12,480
أين تود الذهاب؟ تعال يا كيم! أريد أن أعرف.
368
00:50:13,920 --> 00:50:17,240
كوبنهاغن.
369
00:50:17,400 --> 00:50:22,440
هل أخبرت أمي أنك ستفعل ذلك
هل اتت - لقد تحدثنا عن ذلك.
370
00:50:22,600 --> 00:50:25,600
إذن هو ذاهب إلى هناك؟
371
00:50:27,520 --> 00:50:31,440
ابقى هنا.
- سيبقى هنا معي.
372
00:50:31,600 --> 00:50:38,200
لأنه يعيش بالقرب من المدرسة. يمكنني المقاطعة
الدراسة لمدة عام والبقاء هناك.
373
00:50:38,440 --> 00:50:41,920
أو البقاء هنا معي.
374
00:50:44,080 --> 00:50:49,840
ربما لن نبقى هنا.
قريبا سنعود إلى ستوكهولم.
375
00:50:50,000 --> 00:50:55,000
تعود لك
إلى الاستوديو وأنا إلى المطعم.
376
00:50:55,160 --> 00:50:58,480
هل هذه أخبار جيدة؟
377
00:51:06,640 --> 00:51:10,640
هالو؟ هل هذا
جونا فالديمار - نعم.
378
00:51:10,800 --> 00:51:16,600
هذه راشيل أولسون. أريد شيئا منك
يطلب. أرجو أن أكون أنا لا يزعجك.
379
00:51:16,760 --> 00:51:20,360
لا على الاطلاق!
- أنا أستعد لفيلم جديد.
380
00:51:20,520 --> 00:51:23,880
هل يمكنك زيارتي؟
- بالطبع.
381
00:51:37,320 --> 00:51:42,320
لقد حان بياتريس.
- أوسكار! انه الوقت.
382
00:51:47,720 --> 00:51:50,880
هل أنت بخير؟
- نعم أنا.
383
00:51:51,040 --> 00:51:56,600
قلت ذلك خطأ. أريد
نعم هذا جيد. -جيد!
384
00:52:12,960 --> 00:52:16,960
أنا لم أر ذلك من قبل.
- ماذا او ما؟
385
00:52:17,120 --> 00:52:19,680
القدره.
386
00:52:21,240 --> 00:52:27,840
إنه مجرد دار ضيافة قديمة.
لا شيء بدون راع.
387
00:52:28,080 --> 00:52:33,720
مع القليل من المتاعب ، يمكنه ذلك
لفعل شيء رائع.
388
00:52:33,880 --> 00:52:38,800
الاجازات للشركات ،
ندوات ... بياتريس إيكا.
389
00:52:38,960 --> 00:52:41,800
ألا تعتقد ذلك؟ - أنت
هل أنت جاد -نعم أنا.
390
00:52:41,960 --> 00:52:48,280
يريد تحويل هذا إلى معرض.
بصوف أسود وامرأة ملتحية؟
391
00:52:58,000 --> 00:53:01,720
أنا احييك!
- أهلاً.
392
00:53:01,880 --> 00:53:06,680
جئنا...
- أين جونا؟
393
00:53:06,840 --> 00:53:10,840
قادم.
- سننتظرها.
394
00:53:27,960 --> 00:53:34,240
لقد كنت صامتا كل هذه السنوات
وانت لم تخبرني بشيء؟
395
00:53:34,400 --> 00:53:41,000
انا لست. - ولا حتى عندما رأيته
كيف اعمل طوال اليوم -انا لست.
396
00:53:42,640 --> 00:53:47,680
أنت غير مبال.
- بالطبع لا.
397
00:53:47,840 --> 00:53:53,040
أنا محام. آنا ليزا
كانت موكلي.
398
00:53:53,200 --> 00:53:58,280
أفصل حياتي العملية عن حياتي الخاصة.
399
00:53:58,440 --> 00:54:05,040
هي الرابطة الوطنية للملاك
الفخ في نهاية قوس قزح؟ - ليست كذلك.
400
00:54:10,200 --> 00:54:15,000
أين هي؟
- سأحضرها.
401
00:54:19,160 --> 00:54:22,200
يونس؟
402
00:54:47,040 --> 00:54:52,040
لكن من الضروري أن الجميع
تقوم بتوقيع العقد في نفس الوقت.
403
00:54:52,200 --> 00:54:56,280
لقد أعطيتك بالفعل ما يكفي
وقت للتفكير.
404
00:54:56,440 --> 00:55:02,600
امنحنا دقيقتين.
بياتريس ، دقيقتين إضافيتين.
405
00:55:08,600 --> 00:55:14,400
لديكِ جونا. يمكنك فعل شيء ما
تحدث بعد الإشارة أو أغلق المكالمة.
406
00:55:17,880 --> 00:55:24,480
الذي قالت انها لا اعتقد انها؟ أنها لم تشعر بالرغبة في ذلك
هل حدث خطأ ما أم استسلمت؟
407
00:55:25,640 --> 00:55:30,640
لو كانت هنا ، لكنت سأقتلها.
- لن تحقق أي شيء بهذا.
408
00:55:30,800 --> 00:55:37,080
فعلت كل ما بوسعي.
- غدا سيكون هذا المنزل لصاحب القارب.
409
00:55:37,240 --> 00:55:43,080
لدينا 44 ساعة.
ماذا علينا ان نفعل؟
410
00:55:45,160 --> 00:55:51,040
عندما استيقظت هذا الصباح ،
اعتقدت أنني بدأت من جديد.
411
00:55:53,160 --> 00:55:56,200
الآن يبدو لي أنني وصلت إلى النهاية.
412
00:56:11,920 --> 00:56:14,480
مان!
413
00:56:14,640 --> 00:56:17,920
مانا! أهلاً!
414
00:56:18,080 --> 00:56:22,880
من أين أتيت؟
مفاجأة جميلة!
415
00:56:23,040 --> 00:56:29,640
انظر الى هذا. لدي بروفة ل
فيلم. للدور الرئيسي!
416
00:56:30,560 --> 00:56:34,880
تهانينا! - هذا هو
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة.
417
00:56:35,040 --> 00:56:40,160
كان ساعي البريد قادمًا منذ فترة.
- يجب أن يكون نصًا.
418
00:56:40,320 --> 00:56:44,360
أخيراً!
- سنمرح!
419
00:56:44,520 --> 00:56:48,080
لقد تم بالفعل إسناد الدور إلي.
420
00:57:19,280 --> 00:57:24,040
Lasse هو.
- مرحبًا! سأتصل بك لاحقًا
421
00:57:24,200 --> 00:57:30,800
المطعم ممتلئ على الأرجح. - لا
تعرف؟ - أنا آسف .. .
422
00:57:31,320 --> 00:57:36,520
المطعم كله يحترق.
تحترق مثل علبة أعواد الثقاب!
423
00:57:36,680 --> 00:57:42,760
خدمات الطوارئ والشرطة هنا أيضًا
رجال الاطفاء. المطعم كله يحترق.
424
00:57:46,761 --> 00:57:50,761
ترجمة: الحبار
425
00:57:52,762 --> 00:57:56,762
تتكيف مع الكرواتية.
بولو الريش
426
00:57:59,762 --> 00:58:03,762
مأخوذة من www.titlovi.com